1.MySQL Connector/ODBCのダウンロード・インストール
http://dev.mysql.com/downloads/connector/odbc/3.51.html
上記サイトからMSI Installerをダウンロードし、インストール
2.コントロールパネル - 管理ツール - ODBCを開き、ドライバータブに
MY SQL ODBCがあることを確認
3.ユーザーDSNタブで追加し、MY SQLのコネクション情報を作成
4.CSEを開き、ODBC経由でMYSQLに接続
問題なしに接続できた。