忍者ブログ

名もないSEの備忘録

仕事や気になったことをわすれないように。。。。。


[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


[Top]

にほんブログ村 IT技術ブログ IT技術メモへ
【意外と知らないIT用語】ドメインって何? お名前.com

DIESEL - DAYS TO LIVE 実際にやってみた (翻訳・和訳あり)

以前、ブログにも書いていたが、DIESEL - DAYS TO LIVE を実際にやってみた。
DIESEL - DAYS TO LIVEは、質問に答えるとあと何人生きられるか表示されるサービスです。

 以前、ブログで書いた内容。
   http://mountain.ni-3.net/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9/

英語が意外にむずかしいとこがあった。まちがっているかもしれないけど、一応翻訳(和訳)してみた。

    DAYS TO LIVE: http://www.diesel.com/daystolive/

実際のどんなものかというと・・・

まず、Facebookのアカウントでログイン。



質問内容に答えていきます。全部8ページ。1ページの質問は少ないので意味がわかればすぐ終わる。

質問
what's your favorite color?
何色がすき?



do you drink?
お酒飲む?

do you take drugs?
薬?麻薬?を服用している?



do you drive?
運転する?

do you smoke?
たばこ吸う?

how many sexual partners have you had?
何人とHした?

at what age old you lose your virginity?
初体験いつ?

was money involved?
Hするためにお金を払った?

do you consider yourself obese?
自分は肥満?

do other people consider you obese?
他の人もあなたを肥満だと思っている?

do you exercise?
運動する?

選択
・a lot  たくさん
・a little すこし
・never まったくしない

which of the following food groups form part of your daily diet?
下記の食品群があなたの毎日の食事を一番形成している?

・healthy food 健康食品
・filling food 炭水化物
・carnivorous food 肉系の食品
・unhealthy food 不健康な食品

which of these mushrooms are poisonous?
これらのキノコの中でどれが毒を持ってる?

how regular are your bowel movements?
大(うんち)の調子はどう?

選択
・twice a day 1日2回
・everyday 1日1回
・once a week 週1回
・when my schedule allows 可能なとき?時間があるとき?

how many scars do you have?
どれくらい傷が体に傷がありますか?

tick the issues that cause your stress
あなたのストレスの要因は?

選択
・crime 犯罪
・relationships 人間関係
・work&studies 仕事や勉強
・money お金
・global warming&recession&revolution 社会問題
・health&ageing 健康や老化
・unnecessary culture 不必要な文化
・all of the above 上記のすべて
・and a few more beside さらにいくつかの項目


which of these conditions, if any , run in your family?
あなたの家族の中で遺伝するものはある?

選択
・high cholesterol 高コレステロール
・high blood pressure 高血圧
・memory loss 記憶喪失
・respiratory problems 呼吸困難
・thumbsucking おしゃぶり
・weak immune system 免疫が弱い
・mental disorder 精神障害
・circulatory problems 循環器系の問題

do you dry your hair in the bath?
風呂上りに髪を乾かす?

how many hours sleep do you get on average?
平均、何時間ねる?

do you sleepwalk?
あなたは夢遊症?

do you believe in a life after death?
あなたは死後の世界を信じる?

overall , was your childhood happy?
全体的に、あなたは子供のころ幸せだった?

did you come out of your mother's womb crying?
あなたは母のお腹から泣きながら出てきた?

or laghing
それとも笑いながら?

were you robbed of your childhood?
子供ころ幸せだった?

are you a liar?
あなたは嘘つき?


結果は、19714日。
計算すると 19714/365 = 54.0109589
つまり、54年は生きられる?笑


信じるか信じないかはあなた次第です!

興味があるかたは、ぜひトライしてください。




PR


[Top]

にほんブログ村 IT技術ブログ IT技術メモへ
【意外と知らないIT用語】ドメインって何? お名前.com

Comment

お名前
タイトル
E-MAIL
URL
コメント
パスワード




ランキングに参加しています。
にほんブログ村 IT技術ブログへ にほんブログ村 IT技術ブログ IT技術メモへ にほんブログ村 サラリーマン日記ブログ 30代サラリーマンへ にほんブログ村 サラリーマン日記ブログへ

Copyright © 名もないSEの備忘録 : All rights reserved

TemplateDesign by KARMA7

忍者ブログ [PR]

管理人限定

Google Adsense




NTTナレッジ・スクウェア株式会社

にほんブログ村 IT技術ブログ

にほんブログ村 IT技術ブログ IT技術メモへにほんブログ村 IT技術ブログ 開発言語へ

ブログランキング

カレンダー

10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

コメント

[03/02 まちこ]
[06/03 Smithd276]
[04/26 Pharmd247]
[04/25 Pharmk369]
[04/23 Smitha583]

ブログ内検索

ネットショッピング&じゃらん

忍者カウンター